19 juin 2007
2.09 L'enfer du jeu
La dépendance de Sue à l'égard son chien d'audition Levi est menacée quand Levi se perd ; et Sue dévastée doit faire face à la possibilité de la vie sans son meilleur ami. Quand Bobby enquête en sous-marin en tant que joueur, l'équipe pourrait perdre...