2.06 ... et pour le pire

Sue doit employer son amitié cultivée avec l'épouse d'un terroriste absent pour aider le FBI à le trouver avant qu'il commette une attaque promise.
En même temps, Jack et le reste de l'équipe cherche le moyen d'arrêter une cellule relative de dormeur d'employer des fioles de peste bubonique .