2.01 Mennace sur la ville

Quand une jeune fille sourde rapporte un kidnapping, Sue est bien disposée à vérifier son histoire, seulement elle découvre que la fille peut ne pas indiquer la vérité. L'équipe découvre les intentions de terroristes impliquant un poison mortel et doit se dépêcher de découvrir la cible des terroristes. Un romancier choisit Myles comme sujet de recherches pour son prochain livre, avec des résultats étonnants pour Myles