1.15 Père et fils

Bobby est dans un bouleversement émotif quand son père revient dans sa vie avec une proposition étonnante. Sue prend en main ses sentiments pour Jack quand il est confronté à un ensemble choquant et inattendu de circonstances - seulement elle doit mettre ses sentiments de côté lorsque quelqu'un réapparaît pour Jack.