3.08 Drôle de témoin

Sue est ravie de reprendre contact avec une femme sourde qui est une sculptrice reconnue et talentueuse. Mais quand la femme devient une suspecte dans un meurtre, Sue doit déterminer si elle a ou pas commis le crime.
En attendant, tout tourne mal quand Bobby et Myles escortes deux témoins fédéraux - Howie et Otis - hors de la ville pour qu'il témoignent sur une affaire.