3.01 Langue de vipère

Quand Sue est témoin d'un meurtre avec Howie, Sue et Jack vont en infiltration pour étudier si il y a un raccordement possible. Mais Bobby et Myles ont la tâche plus dure : garder Howie.