19 juin 2007
3.19 Ce n'est qu'un aurevoir
Sue est surprise quand on lui offre une promotion mais apprend que le travail la portera à New York.
Elle hésite entre rester et partir. Jack est une victime d'un vol d'identité.
3.18 Un plan presque parfait
Sue et l'équipe étudient un vol de banque et apprennent que la même banque a été volée cinq ans plus tôt
3.17 L'homme de l'ombre
Une femme déclare être témoin d'un meurtre ; Demitrius est passé supérieur .
3.16 Troy story
Sue est alarmée quand elle apprend que son ami Troy a été arrêté pour vol à main armé.
3.15 Vengeance
Les membres de l'équipe recherchent la source d'une nouvelle drogue , mais leur chemin croissent celui d'un chasseur peu coopératif qui s'avère justement être l'ex-associé de Jack.
3.14 Horace, ô désespoir
Quand un avion a chargé de drogues se crash , Sue et l'équipe doivent dépister les contrebandiers.
3.13 Faux prophète
Sue et Jack étudient le kidnapping d'une jeune femme - mais quand ils dépistent le kidnappeur, ils se trouvent avec une personne inattendue - et probablement plus dangereux. En attendant, les membres de l'équipe se vouent à donner un coup de pied à leurs petits caprices excepté Myles, qui croit qu' il n'en a aucun.
3.12 Le petit soldat
Quand Sue, Jack et l'équipe étudient une explosion dans un restaurant, elles découvrent que le seul survivant - et le témoin - est un garçon âgé d'une douzaine d'années. En attendant, Myles essaye un nouveau régime de vitamine pour la santé.
3.11 Agent très secret part 2
Sue devient le seul lien entre l'équipe de FBI et un agent britannique qui est amnésique - mais l'agent ne se rappelant plus ce qui lui est arrivé? En attendant, Jack se rapproche d'un d'agent Jessica - qui s'avère également être une vieille flamme.
3.10 Agent très secret part 1
Quand une mystérieuse carte mémoire de photo est livré au FBI, Sue et l'équipe doivent démêler ses secrets, les menant à un mystérieux étranger. En attendant, la campagne de Myles pour un siège vide au conseil municipal tourne au personnel quand il découvre que son adversaire est son voisin de palier qu'il deteste.