2.16 Les scorpions

Sue et l'équipe doivent infiltrer une troupe asiatique, exigeant à Bobby de s'infiltrer dans a boîte de nuit du chef de troupe, en tant qu'imitateur d'Elvis. Et Sue apprend que Troy a un frère aliéné - et que le frère aliéné a un secret.