1.08 Père Noël braqueur

Les parents de Sue sont en ville pour passer les fêtes de Noël avec leur fille. Sue n'apprécie pas trop car elle n'a pas le même point de vue que sa mère sur ce que peut-être un Noël parfait.
L'équipe enquête sur une série de braquage de banque orchestré par un "Père Noël". Bobby fait la connaissance de Darcy D'Angelo, une journaliste qui n'a pas froid aux yeux.